WERSJA POLSKA

< Powrót

Podstawowe zasady przeciwdziałania korupcji dla partnerów biznesowych Agencji Rozwoju Przemysłu S.A.

Wstęp

Agencja Rozwoju Przemysłu S.A. („ARP S.A.”, „Spółka”) wdrożyła Politykę antykorupcyjną Agencji Rozwoju Przemysłu S.A., która określa ramy wewnętrznego systemu przeciwdziałania korupcji oraz standardy etycznego postępowania obowiązujące w Spółce. ARP S.A. oczekuje, że wszyscy partnerzy biznesowi Spółki będą przestrzegać zasad Polityki antykorupcyjnej Agencji Rozwoju Przemysłu S.A., zgodnie z dokumentem „Podstawowe zasady przeciwdziałania korupcji dla partnerów biznesowych ARP S.A.” („Zasady”), a także stosować najwyższe standardy etyczne w relacjach ze Spółką.

§1 Postanowienia ogólne

1.Działalność ARP S.A. jako spółki Skarbu Państwa mającej status spółki o istotnym znaczeniu dla gospodarki państwa oraz spółki realizującej misję publiczną uzasadnia konieczność zachowania najwyższych standardów w zakresie transparentności i uczciwości w prowadzeniu działalności gospodarczej, w tym dochowywania należytej staranności w obszarze przeciwdziałania korupcji, nadużyciom i innym nieuczciwym zachowaniom lub praktykom oraz dbałości o relacje nawiązywane z interesariuszami. W tym celu ARP S.A. w szczególności zapewnia zgodność jej działań z przepisami powszechnie obowiązującego prawa, jak również z wartościami i przyjętymi standardami postępowania oraz dobrymi praktykami w zakresie przeciwdziałania korupcji.

2.Niezależnie od rynkowego charakteru podejmowanej przez ARP S.A. działalności Spółka przyjmuje zasadę, zgodnie z którą chęć osiągnięcia korzyści finansowych, zwiększenia aktywów lub zmniejszenia pasywów przez ARP S.A. lub jej pracowników nie usprawiedliwiają korupcji, nadużyć lub innych nieuczciwych zachowań.

3.ARP S.A. deklaruje i oczekuje podejścia zerowej tolerancji wobec wszelkich symptomów
i przypadków korupcji oraz nadużyć, promując działania oparte o wartości etyczne
oraz przestrzeganie postanowień prawa i standardów rynkowych regulujących kwestie przeciwdziałania korupcji i nadużyciom.

4.ARP S.A. oczekuje poszanowania Podstawowych zasad przeciwdziałania korupcji dla partnerów biznesowych ARP S.A., przepisów prawa powszechnie obowiązującego i dobrych praktyk w obszarze przeciwdziałania korupcji, nadużyciom i innym nieuczciwym zachowaniom od swoich partnerów biznesowych i innych interesariuszy. W tym celu, w zakresie dopuszczalnym przez przepisy prawa i uwzględniającym specyfikę relacji ARP S.A. z tymi interesariuszami, Spółka podejmuje aktywne działania w celu weryfikacji i zapewnienia, że Zasady, przepisy prawa i dobre praktyki są przestrzegane.

Kółko w tle
Kółko w tle

§2 Definicje

Na potrzeby Zasad poniższe definicje mają następujące znaczenie:

1) korzyść – korzyść majątkowa lub osobista;

2) korzyść majątkowa – świadczenie o charakterze majątkowym otrzymane lub udzielone przez pracownika w związku z zajmowanym stanowiskiem lub pełnieniem funkcji w ARP S.A., z wyłączeniem wynagrodzenia i innych świadczeń należnych w związku z pełnionym stanowiskiem lub funkcją oraz zwyczajowo wręczanych upominków, których wartość jednostkowa nie podlega opodatkowaniu podatkiem dochodowym od osób fizycznych. Przez korzyść majątkową należy rozumieć w szczególności darowiznę, pożyczkę udzieloną na preferencyjnych warunkach, cesję wierzytelności, zwolnienie z długu;

3) korzyść osobista – świadczenie o charakterze niemajątkowym polepszające sytuację pracownika, jego osób bliskich albo osób lub organizacji, z którymi pozostaje lub pozostawał w ścisłej współpracy zawodowej, gospodarczej lub osobistej (np. awans w pracy lub przyjęcie do niej, zapewnienie przyjęcia na studia, wyróżnienie nagrodą niepieniężną lub orderem, wykreowanie korzystnego wizerunku w mediach lub wobec określonych interesariuszy);

4) kultura antykorupcyjna – rozumie się przez to element kultury organizacyjnej organizacji, w tym element kultury zgodności, nakierowany na zapewnienie skutecznego przeciwdziałania korupcji, nadużyciom i innym nieuczciwym zachowaniom. Elementem kultury antykorupcyjnej jest w szczególności przestrzeganie przepisów prawa, regulacji wewnętrznych, wartości i standardów postępowania oraz innych źródeł obowiązków w zakresie przeciwdziałania korupcji, nadużyciom i innym nieuczciwym zachowaniom, a także promowanie uczciwości, transparentności i obiektywizmu w podejmowaniu działań przez organizację, jej pracowników i innych interesariuszy;

5) osoba bliska – w szczególności małżonek, wstępny, zstępny, rodzeństwo, powinowaty w tej samej linii lub stopniu, osoba pozostająca w stosunku przysposobienia oraz jej małżonek, a także osoba pozostająca we wspólnym pożyciu;

6) osoba pełniąca funkcję publiczną – osoba, o której mowa w art. 115 § 19 Kodeksu karnego;

7) pracownik – osoba fizyczna, pozostająca z ARP S.A. w stosunku pracy, zlecenia lub innym stosunku prawnym o podobnym charakterze z ARP S.A., z wyłączeniem członków Rady Nadzorczej;

8) partner biznesowy – osoba fizyczna lub prawna z którą ARP S.A. planuje lub łączą stosunki gospodarcze, w szczególności oparte na dostarczaniu towarów lub usług;

9) wewnętrzny system przeciwdziałania korupcji – całokształt usystematyzowanych działań podejmowanych przez ARP S.A. w celu zapewnienia zgodności w obszarze przeciwdziałania korupcji, nadużyciom i innym nieuczciwym zachowaniom, w tym odpowiedniego zarządzania ryzykiem korupcji.

§3 Korupcja

1.Korupcją jest jakiekolwiek obiecywanie, żądanie, proponowanie, wręczanie lub przyjmowanie bezpośrednio lub pośrednio jakiejkolwiek, nienależnej korzyści majątkowej lub osobistej w zamian za działanie lub zaniechanie działania związane z wykonywaniem obowiązków zawodowych.

2.Korupcja jest czynem, który może podlegać odpowiedzialności cywilnej lub odpowiedzialności karnej, jeżeli czyn ten wyczerpuje znamiona przestępstw, o których mowa w art. 229 albo art. 296a Kodeksu karnego.

3.Do przykładów korupcji zaliczamy w szczególności:

1) łapownictwo bierne – które ma miejsce w sytuacji, gdy osoba pełniąca funkcję publiczną, w związku z pełnieniem tej funkcji, przyjmuje korzyść lub jej obietnicę, żąda takiej korzyści lub uzależnia wykonanie czynności służbowej od otrzymania lub obietnicy takiej korzyści (np. urzędnik przyjmujący pieniądze za wydanie decyzji korzystnej dla wręczającego);

2) łapownictwo czynne – które polega na udzieleniu lub obietnicy udzielenia korzyści osobie pełniącej funkcję publiczną w związku z pełnieniem tej funkcji (np. reprezentanci spółki proponują urzędnikowi dodatkowe zlecenie w zamian za pominięcie pewnych kwestii przy kontroli);

3) płatną protekcję bierną – która ma miejsce w szczególności w sytuacji, gdy osoba podejmuje się pośrednictwa w załatwieniu sprawy, powołując się na wpływy w określonym podmiocie publicznym, w tym w spółce z udziałem Skarbu Państwa, lub w zamian za korzyść albo jej obietnicę (np. dyrektor w spółce obiecujący partnerowi biznesowemu, że „załatwi mu pozwolenie, bo zna ministra”, jeśli partner biznesowy zatrudni jego córkę);

4) płatną protekcję czynną – która ma miejsce, gdy osoba proponuje określoną korzyść w zamian za pośrednictwo w załatwieniu sprawy, polegające na bezprawnym wywarciu wpływu na działanie osoby pełniącej funkcję publiczną (np. pracownik spółki proponuje drogi prezent pracownikowi prokuratury, żeby „przekonał” prokuratora do umorzenia postępowania karnego);

5) korupcję menadżerską / korupcję w obrocie gospodarczym – która ma miejsce w szczególności, gdy jakikolwiek pracownik organizacji żąda lub przyjmuje korzyść albo jej obietnicę w zamian za nadużycie uprawnień lub niedopełnienie obowiązku, które:

a) może wyrządzić organizacji szkodę majątkową lub

b) stanowi czyn nieuczciwej konkurencji lub niedopuszczalną czynność preferencyjną na rzecz nabywcy lub odbiorcy towaru, usługi lub świadczenia (np. dyrektor w spółce obiecuje partnerowi biznesowemu, że wygra postępowanie przetargowe, jeśli partner biznesowy zapłaci całemu zespołowi za ekskluzywny wyjazd; pracownik przyjmuje drogi prezent w zamian za przekazanie poufnych informacji na temat działalności spółki);

6) poświadczenie nieprawdy w celu osiągnięcia korzyści – które polega na tym, że osoba uprawniona do wystawienia dokumentu, w celu osiągnięcia korzyści, poświadcza w nim nieprawdę co do okoliczności mającej znaczenie prawne (np. lekarz, przekupiony przez pracownika, orzeka o jego niezdolności do pracy);

7) bliskie relacje – bliskie relacje pomiędzy osobami powiązanymi z ARP S.A. a parterami biznesowymi lub klientami, nie będącymi osobami bliskimi, w ramach realizowanych działań biznesowych;

8) kumulowanie uprawnień – realizacja procesu przez jedną osobę bez udziału innych pracowników;

9) spotkania z partnerami biznesowymi – po godzinach pracy, poza siedzibą ARP S.A.

3.Korupcja nie musi występować tylko w relacjach ARP S.A. z zewnętrznymi interesariuszami – oferowanie innemu pracownikowi korzyści, żeby nie dopełnił swoich obowiązków również stanowi korupcję w rozumieniu Zasad.

4.Do uznania określonego działania za korupcję nie jest też konieczne, aby wartość korzyści była wysoka – każda korzyść jest niedozwolona, jeśli jest wręczana w celu niedozwolonego wywarcia wpływu. Korupcją jest również przyjmowanie lub oferowanie tzw. drobnych płatności przyspieszających bieg spraw (facilitation payments), a więc na przykład prezentów niewielkiej wartości wręczanych urzędnikom w celu przyspieszenia załatwienia sprawy. Wyjątkiem są oficjalne opłaty za szybsze wydanie dokumentu przewidziane przepisami prawa powszechnie obowiązującego lub regulaminem podmiotu (np. urzędu).

5.Korupcją w rozumieniu Zasad będzie również proponowanie lub wręczanie korzyści osobom bliskim funkcjonariuszy publicznych lub innych osób, na których ma być wywarty nielegalny wpływ.

§4 Nadużycia

1.Nadużycia obejmują inne niż korupcja, celowe działania bądź zaniedbania naruszające przepisy prawa lub regulacje wewnętrzne, skutkujące osiągnięciem nienależnej korzyści przez sprawcę, poniesieniem straty przez organizację lub wprowadzeniem innego podmiotu w błąd, w szczególności takie, jak:

1) przywłaszczenie mienia (środki pieniężne, materiały, sprzęt);

2) umyślne podawanie nieprawdziwych danych w sprawozdaniach finansowych lub niefinansowych, wpływające na zgodność ze stanem faktycznym i prawnym;

3) fałszowanie dokumentów lub umyślne podawanie w nich nieprawdziwych danych, w tym umyślne podrabianie lub zmienianie zapisów księgowych oraz dokumentacji potwierdzającej te zapisy;

4) wykorzystanie powierzonych środków do innych celów niż te, na jakie zostały przyznane;

5) wymuszenie;

6) oszustwo, rozumiane jako doprowadzenie innej osoby do niekorzystnego rozporządzenia własnym lub cudzym mieniem za pomocą wprowadzenia jej w błąd albo wyzyskania błędu lub niezdolności do należytego pojmowania podejmowanego działania;

7) zmowa przetargowa;

8) pranie pieniędzy, finansowanie terroryzmu („AML/CFT”) lub finansowanie rozprzestrzeniania broni masowego rażenia („BMR”) oraz umożliwianie innym osobom popełnianie tych czynów;

9) podejmowanie czynności mających na celu obchodzenie środków ograniczających oraz umożliwianie innym osobom popełnianie tych czynów;

10) podejmowanie decyzji i innych czynności w warunkach konfliktu interesów;

11) stosowanie nieuczciwych praktyk biznesowych, mających na celu w szczególności wprowadzenie partnera biznesowego lub innego interesariusza w błąd;

12) naruszanie zasad uczciwej konkurencji w obrocie.

§5 Inne nieuczciwe zachowania

1.Inne nieuczciwe zachowania to takie, które nie stanowią korupcji ani nadużycia, ale w inny sposób naruszają dobre praktyki biznesowe, wartości lub standardy postępowania ARP S.A. w relacjach z pracownikami, partnerami biznesowymi i innymi interesariuszami, zaś ich celem lub skutkiem jest osiągnięcie nienależnej korzyści, poniesienie straty przez organizację lub celowe wprowadzenie innego podmiotu w błąd.

2.W kontekście systemu przeciwdziałania korupcji zapewnienie, że pracownicy, partnerzy biznesowi i inni interesariusze postępują zgodnie ze standardami i wartościami wskazanymi w ust. 1 jest istotnym elementem przeciwdziałania korupcji i nadużyciom oraz budowy kultury antykorupcyjnej.

3.Szczegółowe zasady przeciwdziałania innym nieuczciwym zachowaniom określa w szczególności Kodeks Etyki ARP S.A.

Kółko w tle
Kółko w tle

§6 Sygnały ostrzegawcze

1.W przeciwdziałaniu korupcji, nadużyciom i innym nieuczciwym zachowaniom ważne jest, aby zwracać uwagę na sygnały ostrzegawcze, czyli okoliczności, które mogą wskazywać na ich występowanie.

2.Do sygnałów ostrzegawczych mogą należeć na przykład:

1) określanie w zamówieniach publicznych zaniżonych wymagań albo takich, które może spełnić tylko jeden wykonawca, pomimo istnienia na rynku innych wykonawców oferujących takie same lub zbliżone rodzajowo usługi lub produkty;

2) nieuzasadnione dążenie przez pracownika do zawarcia umowy z partnerem biznesowym, który rozpoczął działalność niedawno, albo który nie posiada wystarczającego doświadczenia w obszarach objętych zamówieniem;

3) nietypowe płatności lub budzące wątpliwości opisy faktur (np. lakoniczne opisy, opisy niewykazujące celowości wydatku oraz opisy niezawierające danych umożliwiających weryfikację celowości wydatku);

4) zbieżność danych kilku partnerów biznesowych lub zbieżność danych partnera biznesowego z danymi wskazanymi przez pracownika;

5) wręczane lub przyjmowane prezenty, które nie mają bezpośredniego związku
z działalnością ARP S.A. i nie zostały zgłoszone zgodnie z odrębnymi zasadami przyjmowania lub wręczania prezentów;

6) wywieranie na pracowniku presji, aby zrezygnować ze stosowania obowiązujących procedur w relacjach z interesariuszem;

7) wywieranie przez partnera biznesowego presji, aby zapłata nastąpiła z pominięciem rachunku płatniczego;

8) wyraźnie zauważalna niechęć pracownika lub innego interesariusza do jakiegokolwiek utrwalenia komunikacji w danej sprawie (np. unikanie maili, pism);

9) zła reputacja partnera biznesowego lub innego interesariusza, w tym informacje o potencjalnym zaangażowaniu w korupcję, nadużycia lub inne nieuczciwe zachowania w przeszłości;

10) nagłe, nietypowe zachowania innego pracownika (np. zadawanie pytań dotyczących obejścia funkcjonujących zabezpieczeń i innych środków kontroli).

3.Występowanie sygnałów ostrzegawczych nie zawsze musi wiązać się z wystąpieniem korupcji lub nadużycia, lecz może uzasadniać wzmożone monitorowanie sytuacji, w tym powiadomienie w uzasadnionych przypadkach, komórki ds. bezpieczeństwa ARP S.A.

§7 Korupcja, nadużycia i inne nieuczciwe zachowania

1.W ARP S.A. zakazane jest podejmowanie jakichkolwiek działań noszących znamiona korupcji, nadużycia lub innego nieuczciwego zachowania.

2.Zakazane jest również nakłanianie do działań, o których mowa w ust. 1, podejmowanie czynności w celu przygotowania do nich oraz pomoc w ich popełnieniu.

3.Należy również unikać działań, które nie mają charakteru korupcji, nadużycia, lub nieuczciwego zachowania, ale mogą być tak postrzegane przez osoby trzecie, w tym interesariuszy zewnętrznych.

4.Zakazane jest:

1) przyjęcie korzyści lub podejmowanie prób jej wręczenia w celu pozyskania dowodów korupcji;

2) podejmowanie czynności mających na celu sprowokowanie działania, o którym mowa w ust. 1, w celu wykrycia jego przypadku.

5.Zakazane jest podejmowanie jakichkolwiek działań odwetowych wobec osoby podejmującej czynności mające na celu przeciwdziałanie korupcji, nadużyciom lub innym nieuczciwym zachowaniom, w szczególności w przypadku, gdy ta osoba:

1) odmawia zaangażowania w działania noszące znamiona korupcji lub nadużycia;

2) odmawia podjęcia określonych czynności, w przypadku których pracownik ocenia ryzyko korupcyjne jako wyższe niż niskie, a w ramach których organizacja nie wdrożyła dostatecznych środków kontroli;

3) zgłaszania przez pracownika przypadków korupcji, nadużyć, nieuczciwych zachowań lub ich uzasadnionych podejrzeń.

6.ARP S.A. zapewnia pracownikom i innym interesariuszom bezpieczne kanały do zgłaszania podejrzeń naruszeń – z gwarancją pełnej poufności, a także anonimowości. Spółka aktywnie zachęca do sygnalizowania nieprawidłowości, zapewniając ochronę prawną i brak jakichkolwiek działań represyjnych wobec sygnalistów. Zgłoszenia można dokonywać on-line pod adresem https://arp.vco.ey.com.

7.Za zgodność podejmowanych działań z przepisami prawa, regulacjami wewnętrznymi i dobrymi praktykami w zakresie przeciwdziałania korupcji, nadużyciom i innym nieuczciwym zachowaniom odpowiada każdy pracownik ARP S.A.

8.Obowiązkiem każdego pracownika, komórki lub jednostki organizacyjnej ARP S.A. jest podejmowanie działań i stosowanie środków kontroli mających na celu przeciwdziałanie korupcji, nadużyciom i innym nieuczciwym zachowaniom w Spółce.

Kółko w tle
Kółko w tle

§8 Relacje z partnerami biznesowymi i innymi interesariuszami

1.ARP S.A. dąży do tego, aby nawiązywać i utrzymywać relacje wyłącznie z interesariuszami, którzy przestrzegają przepisów prawa oraz szanują wartości i standardy postępowania ARP S.A.

2.W relacjach z partnerem biznesowym i innymi interesariuszami ARP S.A. w szczególności:

1) stosuje przejrzyste i obiektywne kryteria nawiązywania i oceny relacji, w szczególności w zakresie wyboru ofert i dostawców;

2) oczekuje przestrzegania przez partnera biznesowego i innych interesariuszy przepisów prawa w zakresie przeciwdziałania korupcji i innym nadużyciom oraz poszanowania Zasad;

3) informuje o zasadach przyjmowania lub wręczania prezentów i zasadach dotyczących zarządzania konfliktem interesów, w zakresie uzasadnionym relacjami z interesariuszem;

4) promuje przeciwdziałanie korupcji, nadużyciom i innym nieuczciwym zachowaniom.

3.W celu przeciwdziałania ryzyku korupcji w relacjach z partnerami biznesowymi i innymi interesariuszami, komórki i jednostki organizacyjne, w zakresie powierzonych zadań, w szczególności:

1) weryfikują partnera biznesowego i innych interesariuszy nawiązujących lub utrzymujących współpracę z ARP S.A.;

2) przeprowadzają indywidualną ocenę ryzyka związanego ze współpracą z danym interesariuszem;

3) zapoznają interesariuszy z zasadami wynikającymi z Zasad oraz innymi regulacjami wewnętrznymi dotyczącymi przeciwdziałania korupcji, nadużyciom i innym nieuczciwym zachowaniom;

4) stosują klauzule umowne określające wymagania w zakresie przeciwdziałania korupcji i nadużyciom, zarządzania konfliktem interesów oraz zgłaszania naruszeń.

4.W przypadku otrzymania propozycji korupcyjnej pracownik w szczególności:

1) powinien odmówić przyjęcia korzyści;

2) nie powinien kontynuować rozmowy bez świadków i zakończyć spotkanie, a jeśli okoliczności na to nie pozwalają, poprosić innego pracownika o dołączenie do spotkania;

3) powinien niezwłocznie szczegółowo udokumentować zdarzenie poprzez sporządzenie notatki służbowej.

5.W przypadku, gdy w celu przyjęcia lub złożenia propozycji korupcyjnej osoba trzecia stosuje wobec pracownika groźbę karalną dotyczącą życia, zdrowia lub wolności pracownika lub jego bliskich lub w inny sposób wywołuje sytuację zagrożenia dla tych wartości dozwolone jest przyjęcie lub wręczenie korzyści, przy czym w takim wypadku należy:

1) w przypadku przyjęcia korzyści – zabezpieczyć jej przedmiot;

2) niezwłocznie szczegółowo udokumentować zdarzenie poprzez sporządzenie notatki służbowej.

6.W przypadkach określonych w pkt. 1-2, a także w przypadku stwierdzenia korupcji w sytuacji innej niż opisane powyżej, pracownik powinien niezwłocznie zgłosić sytuację komórce ds. bezpieczeństwa.

7.W przypadku uzyskania informacji o popełnieniu lub podejrzeniu nadużycia, pracownik powinien:

1) zabezpieczyć dokumenty i informacje dotyczące zdarzenia, w zakresie dopuszczalnym przez przepisy prawa i regulacje wewnętrzne;

2) niezwłocznie szczegółowo udokumentować zdarzenie poprzez sporządzenie notatki służbowej;

3) niezwłocznie zgłosić sytuację komórce ds. bezpieczeństwa.

§9 Postanowienia końcowe

1.W ARP S.A. został wdrożony i jest stale doskonalony wewnętrzny system przeciwdziałania korupcji, którego celem jest w szczególności:

1) zapobieganie występowaniu korupcji, nadużyć lub innych nieuczciwych zachowań;

2) zapewnienie zgodności działań ARP S.A. z przepisami prawa, regulacjami wewnętrznymi i dobrymi praktykami w zakresie przeciwdziałania korupcji, nadużyciom i innym nieuczciwym zachowaniom;

3) zapewnienie uczciwych i transparentnych relacji ARP S.A. z partnerem biznesowym i innymi interesariuszami;

4) ochrona interesów ARP S.A., w tym jej reputacji.

2.Rozwiązania mające na celu przeciwdziałanie ryzyku korupcji stosuje się w zakresie i z intensywnością uwzględniającymi w szczególności wyniki weryfikacji interesariusza oraz oceny ryzyka.

3.ARP S.A. zastrzega sobie prawo do żądania od partnera biznesowego okresowych oświadczeń potwierdzających przestrzeganie ww. wymagań oraz do podjęcia dodatkowych czynności weryfikacyjnych (w tym audytu lub kontroli) w razie uzasadnionego podejrzenia naruszenia standardów antykorupcyjnych przez partnera biznesowego.

ENGLISH VERSION

< Powrót

Basic Anti-Corruption Principles for ARP S.A. Business Partners

Introduction

Agencja Rozwoju Przemysłu S.A. ("ARP S.A.", the "Company") has implemented the Anti-Corruption Policy of Agencja Rozwoju Przemysłu S.A., which establishes the framework for the Company’s internal anti-corruption system and the standards of ethical conduct applicable within the Company. ARP S.A. expects all of its business partners to comply with the principles of the Anti-Corruption Policy of Agencja Rozwoju Przemysłu S.A., in accordance with the document entitled "Basic Anti-Corruption Principles for ARP S.A. Business Partners" (the "Principles"), and to observe the highest ethical standards in their relations with the Company.

§1 General Provisions

1.ARP S.A.’s activities as a State Treasury company having the status of a company of material importance to the national economy and as a company performing a public mission justify the need to maintain the highest standards of transparency and integrity in conducting business, including the exercise of due diligence in preventing corruption, misconduct and other dishonest conduct or practices, as well as due care in relations established with stakeholders. To this end, ARP S.A. ensures, in particular, that its activities comply with generally applicable laws, as well as with its values, adopted standards of conduct and good practices in the area of anti-corruption.

2.Irrespective of the market-based nature of ARP S.A.’s activities, the Company follows the principle that the pursuit of financial gain, an increase in assets or a reduction in liabilities by ARP S.A. or its employees does not justify corruption, misconduct or other dishonest conduct.

3.ARP S.A. declares and expects a zero-tolerance approach to any signs or instances of corruption and misconduct, promoting conduct based on ethical values and compliance with laws and market standards governing the prevention of corruption and misconduct.

4.ARP S.A. expects its business partners and other stakeholders to respect the Basic Anti-Corruption Principles for ARP S.A. Business Partners, generally applicable laws and good practices concerning the prevention of corruption, misconduct and other dishonest conduct. To this end, to the extent permitted by law and taking into account the nature of ARP S.A.’s relations with such stakeholders, the Company takes active measures to verify and ensure compliance with the Principles, applicable laws and good practices.

Kółko w tle
Kółko w tle

§2 Definitions

For the purposes of the Principles, the following terms shall have the meanings set out below:

1) benefit – a financial or personal benefit;

2) financial benefit – a benefit of a financial nature received or provided by an employee in connection with the position held or function performed at ARP S.A., excluding remuneration and other benefits due in connection with such position or function, as well as customary gifts whose individual value is not subject to personal income tax. A financial benefit shall include, in particular, a donation, a loan granted on preferential terms, an assignment of receivables or a release from debt;

3) personal benefit – a non-financial benefit improving the situation of an employee, a person close to the employee, or persons or organisations with which the employee has or has had a close professional, business or personal relationship (e.g. promotion or employment, securing admission to a course of study, receipt of a non-cash award or decoration, or the creation of a favourable image in the media or vis-à-vis specific stakeholders);

4) anti-corruption culture – an element of an organisation’s organisational culture, including its compliance culture, aimed at ensuring effective prevention of corruption, misconduct and other dishonest conduct. An anti-corruption culture includes, in particular, compliance with laws, internal regulations, values and standards of conduct, and other sources of obligations relating to the prevention of corruption, misconduct and other dishonest conduct, as well as the promotion of integrity, transparency and objectivity in actions undertaken by the organisation, its employees and other stakeholders;

5) close person – in particular, a spouse, ascendant, descendant, sibling, relative by affinity in the same line or degree, an adopted person and that person’s spouse, as well as a person in a cohabiting relationship;

6) person performing a public function – a person referred to in Article 115 § 19 of the Polish Criminal Code;

7) employee – a natural person employed by ARP S.A. under an employment relationship, a contract of mandate or another legal relationship of a similar nature, excluding members of the Supervisory Board;

8) business partner – a natural or legal person with whom ARP S.A. intends to establish or maintains business relations, in particular relations involving the supply of goods or services;

9) internal anti-corruption system – the entirety of structured measures undertaken by ARP S.A. to ensure compliance in the area of preventing corruption, misconduct and other dishonest conduct, including appropriate management of corruption risk.

§3 Corruption

1.Corruption means any direct or indirect promise, request, offer, giving or acceptance of any undue financial or personal benefit in exchange for an act or omission connected with the performance of professional duties.

2.Corruption is conduct that may give rise to civil liability or criminal liability where it fulfils the statutory elements of the offences referred to in Article 229 or Article 296a of the Polish Criminal Code.

3.Examples of corruption include, in particular:

1) passive bribery – where a person performing a public function, in connection with that function, accepts a benefit or a promise thereof, requests such a benefit, or makes the performance of an official act conditional upon receiving or being promised such a benefit (e.g. a public official accepting money in return for issuing a decision favourable to the person providing the benefit);

2) active bribery – the giving or promise of a benefit to a person performing a public function in connection with that function (e.g. company representatives offering a public official an additional engagement in return for overlooking certain matters during an inspection);

3) passive influence peddling – in particular, where a person undertakes to act as an intermediary in arranging a matter by invoking influence in a specified public entity, including a State Treasury shareholding company, or in return for a benefit or a promise thereof (e.g. a company director promising a business partner to “arrange a permit because he knows the minister” if the business partner employs his daughter);

4) active influence peddling – where a person offers a specific benefit in return for intermediation in arranging a matter involving the unlawful exertion of influence over the actions of a person performing a public function (e.g. a company employee offering an expensive gift to an employee of the public prosecutor’s office so that the latter will “persuade” a prosecutor to discontinue criminal proceedings);

5) managerial corruption / commercial bribery – in particular, where an employee of an organisation requests or accepts a benefit or a promise thereof in return for an abuse of powers or a failure to perform a duty which:

a) may cause financial loss to the organisation; or

b) constitutes an act of unfair competition or an impermissible preferential act in favour of a purchaser or recipient of goods, services or other performance (e.g. a company director promising a business partner that it will win a tender if the business partner pays for an exclusive trip for the entire team; an employee accepting an expensive gift in return for providing confidential information about the company’s activities);

6) certifying false information for the purpose of obtaining a benefit – where a person authorised to issue a document, for the purpose of obtaining a benefit, certifies therein false information concerning a circumstance of legal significance (e.g. a physician bribed by an employee certifying that the employee is unfit for work);

7) close relationships – close relationships, in the course of business activities, between persons associated with ARP S.A. and business partners or clients who are not close persons;

8) concentration of authority – a process being carried out by one person without the participation of other employees;

9) meetings with business partners – held outside working hours and away from ARP S.A.’s premises.

3.Corruption need not occur solely in ARP S.A.’s relations with external stakeholders. Offering a benefit to another employee so that the employee fails to perform his or her duties also constitutes corruption within the meaning of the Principles.

4.For conduct to qualify as corruption, the value of the benefit need not be high. Any benefit is prohibited if it is provided for the purpose of exerting improper influence. Corruption also includes accepting or offering so-called facilitation payments, for example low-value gifts provided to public officials in order to expedite the handling of a matter. Official fees for expedited issuance of a document, where provided for by generally applicable law or by the rules of the relevant entity (e.g. a public authority), are an exception.

5.Corruption within the meaning of the Principles also includes offering or providing benefits to close persons of public officials or other persons over whom unlawful influence is intended to be exerted.

§4 Misconduct

1.Misconduct comprises intentional acts or omissions, other than corruption, that violate laws or internal regulations and result in an undue benefit being obtained by the perpetrator, a loss being incurred by the organisation, or another entity being misled, including in particular:

1) misappropriation of assets (cash, materials, equipment);

2) intentional provision of false data in financial or non-financial reports, affecting their conformity with the factual and legal position;

3) falsification of documents or intentional inclusion of false data therein, including intentional forgery or alteration of accounting records and documentation supporting such records;

4) use of entrusted funds for purposes other than those for which they were granted;

5) extortion;

6) fraud, understood as causing another person to make an adverse disposition of their own or another person’s property by misleading that person, exploiting an error, or exploiting an inability to properly understand the action being undertaken;

7) bid rigging;

8) money laundering, terrorist financing (“AML/CFT”) or financing the proliferation of weapons of mass destruction (“WMD”), as well as enabling other persons to commit such acts;

9) taking actions aimed at circumventing restrictive measures, as well as enabling other persons to commit such acts;

10) making decisions or taking other actions in circumstances involving a conflict of interest;

11) engaging in unfair business practices intended, in particular, to mislead a business partner or other stakeholder;

12) violating the principles of fair competition in commercial dealings.

§5 Other Dishonest Conduct

1.Other dishonest conduct means conduct that does not constitute corruption or misconduct but otherwise violates good business practices, ARP S.A.’s values or standards of conduct in relations with employees, business partners and other stakeholders, and whose purpose or effect is to obtain an undue benefit, cause a loss to the organisation, or intentionally mislead another entity.

2.In the context of the anti-corruption system, ensuring that employees, business partners and other stakeholders act in accordance with the standards and values referred to in paragraph 1 is an important element of preventing corruption and misconduct and of building an anti-corruption culture.

3.Detailed rules for preventing other dishonest conduct are set out, in particular, in the ARP S.A. Code of Ethics.

Kółko w tle
Kółko w tle

§6 Red Flags

1.In preventing corruption, misconduct and other dishonest conduct, it is important to pay attention to red flags, i.e. circumstances that may indicate their occurrence.

2.Red flags may include, for example:

1) setting understated requirements in public procurement procedures or requirements that can be met by only one contractor, despite the existence of other contractors on the market offering the same or similar types of services or products;

2) an employee’s unjustified insistence on entering into an agreement with a business partner that has only recently commenced operations or lacks sufficient experience in the areas covered by the procurement;

3) unusual payments or questionable invoice descriptions (e.g. vague descriptions, descriptions that do not demonstrate the purpose of the expenditure, or descriptions lacking information necessary to verify the purpose of the expenditure);

4) matching data across several business partners, or a match between a business partner’s data and data provided by an employee;

5) gifts given or received that are not directly related to ARP S.A.’s activities and have not been reported in accordance with separate rules governing the giving or acceptance of gifts;

6) pressure being exerted on an employee to depart from applicable procedures in relations with a stakeholder;

7) pressure by a business partner for payment to be made other than through a payment account;

8) a clearly noticeable reluctance on the part of an employee or another stakeholder to create any record of communications concerning a matter (e.g. avoiding emails or written correspondence);

9) a business partner’s or other stakeholder’s poor reputation, including information about potential past involvement in corruption, misconduct or other dishonest conduct;

10) sudden, unusual behaviour by another employee (e.g. asking questions about how to circumvent existing safeguards and other controls).

3.The presence of red flags does not necessarily mean that corruption or misconduct has occurred, but may justify enhanced monitoring of the situation, including, where warranted, notifying the ARP S.A. security function.

§7 Corruption, Misconduct and Other Dishonest Conduct

1.Any conduct displaying the characteristics of corruption, misconduct or other dishonest conduct is prohibited at ARP S.A.

2.It is also prohibited to incite the conduct referred to in paragraph 1, to undertake preparatory acts in relation to such conduct, or to aid in its commission.

3.Conduct that does not constitute corruption, misconduct or other dishonest conduct but may be perceived as such by third parties, including external stakeholders, should also be avoided.

4.It is prohibited to:

1) accept a benefit or attempt to provide one for the purpose of obtaining evidence of corruption;

2) take actions intended to provoke the conduct referred to in paragraph 1 for the purpose of detecting an instance thereof.

5.Any retaliatory action against a person taking steps to prevent corruption, misconduct or other dishonest conduct is prohibited, in particular where that person:

1) refuses to become involved in conduct displaying the characteristics of corruption or misconduct;

2) refuses to take specific actions where the employee assesses the corruption risk as higher than low and the organisation has not implemented adequate controls;

3) reports instances of corruption, misconduct, dishonest conduct or reasonable suspicions thereof.

6.ARP S.A. provides employees and other stakeholders with secure channels for reporting suspected violations, guaranteeing full confidentiality as well as anonymity. The Company actively encourages the reporting of irregularities, providing legal protection and protection against any retaliatory measures against whistleblowers. Reports may be submitted online at: https://arp.vco.ey.com.

7.Every ARP S.A. employee is responsible for ensuring that their actions comply with applicable laws, internal regulations and good practices concerning the prevention of corruption, misconduct and other dishonest conduct.

8.Every employee, organisational unit and organisational function of ARP S.A. is required to take measures and apply controls aimed at preventing corruption, misconduct and other dishonest conduct within the Company.

Kółko w tle
Kółko w tle

§8 Relations with Business Partners and Other Stakeholders

1.ARP S.A. seeks to establish and maintain relations exclusively with stakeholders that comply with applicable laws and respect ARP S.A.’s values and standards of conduct.

2.In its relations with business partners and other stakeholders, ARP S.A. in particular:

1) applies transparent and objective criteria for establishing and assessing relationships, in particular in relation to the selection of bids and suppliers;

2) expects business partners and other stakeholders to comply with laws concerning the prevention of corruption and other misconduct and to respect the Principles;

3) provides information on the rules governing the giving and acceptance of gifts and the rules concerning conflict-of-interest management, to the extent justified by the relationship with the stakeholder;

4) promotes the prevention of corruption, misconduct and other dishonest conduct.

3.In order to mitigate corruption risk in relations with business partners and other stakeholders, organisational units and functions, within the scope of their assigned responsibilities, in particular:

1) verify business partners and other stakeholders entering into or maintaining cooperation with ARP S.A.;

2) conduct an individual risk assessment relating to cooperation with a given stakeholder;

3) familiarise stakeholders with the rules arising from the Principles and other internal regulations concerning the prevention of corruption, misconduct and other dishonest conduct;

4) use contractual clauses setting out requirements concerning the prevention of corruption and misconduct, conflict-of-interest management and the reporting of violations.

4.If an employee receives a corrupt proposal, the employee shall in particular:

1) refuse to accept the benefit;

2) not continue the conversation without witnesses and end the meeting or, if the circumstances do not permit this, ask another employee to join the meeting;

3) promptly document the incident in detail by preparing an official memorandum.

5.Where, for the purpose of making or accepting a corrupt proposal, a third party uses against an employee an unlawful threat concerning the life, health or liberty of the employee or the employee’s close persons, or otherwise creates a situation posing a threat to those interests, it is permissible to accept or provide the benefit, provided that in such a case the employee shall:

1) where a benefit has been accepted – secure the subject matter of the benefit;

2) promptly document the incident in detail by preparing an official memorandum.

6.In the cases specified in points 1–2 above, as well as where corruption is identified in circumstances other than those described above, the employee shall immediately report the situation to the security function.

7.Where an employee obtains information concerning the commission or suspected commission of misconduct, the employee shall:

1) secure documents and information relating to the incident, to the extent permitted by applicable laws and internal regulations;

2) promptly document the incident in detail by preparing an official memorandum;

3) immediately report the situation to the security function.

§9 Final Provisions

1.ARP S.A. has implemented and continuously improves an internal anti-corruption system whose objectives include, in particular:

1) preventing corruption, misconduct and other dishonest conduct;

2) ensuring that ARP S.A.’s activities comply with applicable laws, internal regulations and good practices concerning the prevention of corruption, misconduct and other dishonest conduct;

3) ensuring fair and transparent relations between ARP S.A. and its business partners and other stakeholders;

4) protecting ARP S.A.’s interests, including its reputation.

2.Measures designed to mitigate corruption risk shall be applied to an extent and with an intensity that take into account, in particular, the results of stakeholder verification and risk assessment.

3.ARP S.A. reserves the right to require a business partner to submit periodic declarations confirming compliance with the above requirements and to undertake additional verification measures (including an audit or inspection) where there is a reasonable suspicion that the business partner has breached anti-corruption standards.

KLAUZULA ANTYKORUPCYJNA | ANTI-CORRUPTION CLAUSE

Klauzula antykorupcyjna

ARP Etyka Antykorupcja